تحليل الصور

Photo-ID Analysis

تمرين تعريف الصور

Photo-ID Exercise

حاول تصنيف الصور التالية (استخدم الخطوات الثلاثة في الأسفل)

Try to classify the photos below (use the 3 steps explained under the photos)

سجل بيانات التمرين هنا

You can record the exercise progress here

بامكانك استخدام هذا الدليل السريع للإجابة

You can use this quick guide for quidance


الخطوة الأولى: صنف الصور إلى درجات: أ، ب، ج. فقط صور الدرجة أ و ب ستنتقل إلى المرحلة الثانية

معايير تصنيف الصور موضحة في الصورة التالية

  1. التباين: هل الدولفين واضحة معالمه و غير متداخلة مع الخلفية؟

  2. الزاوية من الشمس: هل الشمس خلف المصور؟

  3. زاوية التصوير: هل الدولفين تم تصويره بشكل عامودي بالنسبة للمصور أم لا؟

  4. بعد الدولفين: هل الدلفين قريب؟

  5. الجزء المصور: هل الجزء المصور هو المطلوب؟

تكون الاجابة بنعم أو لا فقط، و ترتفع درجة الصورة كلما كانت إجابات هذه الأسئلة بنعم: أ- جميع الأسئلة إجابتها “نعم”. ب- ٣ إلى ٤ أسئلة إجابتها “نعم”. ج- أقل من ٣ أسئلة إجابتها “نعم”. انتقل بعدها للخطوة التالية

Step 1: try to classify the photos above to the following grades: A, B, or C. Only A and B will move to the next step

Criteria for classifying the photos can be seen below:

  1. Contrast: is the animal clearly distinguishable from the background?

  2. Angle from the sun: is the sun behind the photographer?

  3. Photography angle: is the dolphin perpendicular to the photographer?

  4. Distance: is the dolphin close?

  5. Photographed part: is the photographed part correct?

The answers here are either yes or no. The more the “yes”s a photo gets, the higher its grade will be: A- 5 “yes”s, B- 4 or 3 “yes”s, C- less than 3 “yes”s. Afterwards, continue to the next step.


سيتم تصفية الصور التي اجتازت المرحلة الأولى هنا. فيما يلي أسئلة لتصنيف الصور تشابه الأسئلة السابقة، و لكن الآن ستكون الاجابة بالأرقام بدل نعم أو لا. الصور التي ستأخذ التصنيف رقم ١ أو ٢ هي التي ستنتقل للخطوة الأخيرة غالبا. بإمكانكم استخدام حاسبة تصنيف الصور لتسهيل عملية التصنيف

The photos that made it to the second level will undergo further filtration. Questions similar to the first step will be asked here, but the answers will not be simply yes or no, but instead with numbers. The photos that get a Q-1 or Q-2 rating will often proceed to step 3. Feel free to use the calculator below to help you with the calculations.

Photo grade level 2


في هذه الخطوة يتم تمييز الزعنفة بإعطائها رموزا تصف المعالم التي فيها. يتم بعد ذلك تخزين هذه البيانات في جداول لتسهيل الوصول لها مستقبلا. بإمكانكم استخدام مولد رموز العلامات في الأسفل للحصول على الرموز المطلوبة بسهولة (ممكن أن يكون للصورة الواحدة أكثر من رمز)

In this step, the photos will be given unique codes based on the markings seen on the photographed part. This information will be stored in an excel sheet for ease of access later. You can use the the markings code generator below to easily get the unique code for each photo (a photo can have more than 1 code)

Marking Codes